larkes: (Default)
[personal profile] larkes
Расскажите, что у вас хорошего происходит?
А то грустно как - то. Перевожу свои программы с русского на английский. Ох, уж мне этот язык Шекспира.

!!

Date: 2009-03-05 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] annette4.livejournal.com
а я закончила все что от меня требовалось по рабоет заказчику и еду провожать родителей!! а еще одновила и сделала, как мне кажется красивошным свой ЖЖ!!!так что через это отличное настроение!!!!

Re: !!

Date: 2009-03-05 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
чудесно! Молодец, Аня, я тобой гордюсь!

Date: 2009-03-05 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] yositch.livejournal.com
ух ты! ты английский знаешь!!!!
а я баран бараном!!!

Date: 2009-03-05 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
подумаешь! я вот в украинском баран - бараном:)

Date: 2009-03-05 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] yositch.livejournal.com
ну на украинском меньше людей розмовляют чем на английском, да и научиться легче -)

Date: 2009-03-05 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Думаю, что больше людей говорят все же на английском - Англия, Америка, Индия, да еще в других странах. Меня умиляет украиньска мова до невозможности:)

Date: 2009-03-05 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] yositch.livejournal.com
больше всего все же болтают на китайском -))))
а мову - можно выучить, только надо погрузиться в языковую среду

Date: 2009-03-05 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] rosavi.livejournal.com
Лара, не грусти! Скоро Пурим!
У нас сумашедшие, как всегда, приготовления к празднику, но всегда приятные...

Date: 2009-03-05 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Да! Пурим - это весело! Веселых приготовлений!

Date: 2009-03-05 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] chatski.livejournal.com
Радуйся! Потому что мне еще хуже.

В Teame из 14 человек -- 11 англичан. Team-Meeting, естественно, проходит на языке Шекспира.

Вот и перевожу хилые свои мысли с немецкого на английский (с русского напрямую, как ты понимаешь, -- не получается, потому что на работе включен по умолчанию немецкий режим :)). Причем не с чувством, с толком, с расстановкой, как ты -- а в прямом эфире и в реальном времени... :)

горе многих - это счастье:)

Date: 2009-03-05 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
не верю я в прилагательное "хилые":) ну, и сочувствую, а хорошего - то чего есть? Кроме весны.

Date: 2009-03-06 11:57 pm (UTC)
From: [identity profile] helga4ka.livejournal.com
А я люблю, это так хорошо! Давай помогу, как лингвист?

Date: 2009-03-07 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Это не просто хорошо, а замечательно! Пока справляюсь, спасибо.

Date: 2009-03-09 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] helga4ka.livejournal.com
Ну, имей в виду;)

Date: 2009-03-07 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] azirbayeff.livejournal.com
Я тоже могу помочь по мере возможностей

Date: 2009-03-07 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Спасибо! Буду иметь в виду:)

Profile

larkes: (Default)
larkes

September 2015

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 29th, 2025 02:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios