(no subject)
Dec. 19th, 2010 04:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
larkesМарик (3,5) гостил с мамой у ее сестры. На тетин день рождения, в момент внесения торта, заволновался:
- А почему вы не поете "ТУю"? Всегда надо петь "ТУю" на день рождения!
С трудом выяснилось, что он подразумевал любимую песню всех времен и народов -Боже, царя храни "Нappy birthday to you".
Вот так англо-саксонская культура проникает в детское мировосприятие. О взрослом я просто умолчу. С участниками из иностранных компаний скоро будет языковой барьер.
- А почему вы не поете "ТУю"? Всегда надо петь "ТУю" на день рождения!
С трудом выяснилось, что он подразумевал любимую песню всех времен и народов -
Вот так англо-саксонская культура проникает в детское мировосприятие. О взрослом я просто умолчу. С участниками из иностранных компаний скоро будет языковой барьер.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-12-19 12:25 pm (UTC)