larkes: (Hоuse MD)
[personal profile] larkes
Когда все время юзаешь один ресурс, забываешь, какие идиотские другие. Вот сейчас в "моем богатом внутреннем мире", где я бываю раз в пицот дней, пишет одна дама, включившая меня в друзья (там я дружелюбная, принимаю всех запросившихся):

- Откуда мы знакомы?
- Почем мне знать?
- Но комп (!) выдает, что мы знакомы. ЗначитЬ, это так.
- Мне всё равно. "Значит" пишется без мягкого знака.
- А как у вас с чувством юмора?
- ...
- Интересная вы барышня.

Дорогие пионЭры, не пойти ли вам в жопу?!

строго

Date: 2010-12-16 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] hana239.livejournal.com
А правда, Лара, как, собственно, у тебя с чуЙством юмора?

Re: строго

Date: 2010-12-16 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
"робко*: Фигово, Хана, ты же знаешь.

Re: строго

Date: 2010-12-16 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] hana239.livejournal.com
Вот я и к тому же, придется тебя не только откармливать, но и отъюморивать!))))
(deleted comment)

Re: строго

Date: 2010-12-16 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
откикиморовить меня пора:) дамО только что узналО богатое слово "комп", так верит в научно-технический прогресс, а я?

Date: 2010-12-16 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] hana239.livejournal.com
Я бы в него тоже верила, но щас минут двадцать не могла никак зайти в ЖЖ и тебе отослать коммент.
Так я все к тому, что откикимировать тебя нельзя, они же все тощие, кикиморы-то, а в отношении тебя у нас, как известно, совершенно другие планы)))
Кстати, у меня только полночи миновала, а у тебя-то дело к рассвету идет...

Date: 2010-12-18 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Шавуа тов! А я-то думала, только у меня ЖЖ не открывался!
Миновавшая полночь в Израиле - пик моей работоспособности:)
Шавуа тов, дорогая!

Date: 2010-12-18 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] hana239.livejournal.com
Шамвуа тов всем нам!
Как дела - на работе и вообще?

Date: 2010-12-18 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Ничего. У моих спортсменов горячая пора по причине НГ. Пошли проверять слова Гете: "Теория, мой друг, суха. А древо жизни пышно зеленеет. Идти работать не хотели - шибко учиться понравилось:)
Я пока рада. А вот насколько я буду рада в январе, где между спортсменами ( а там еще 10 рабочих дней) надо будет втиснуть еще два проекта, не знаю.
В остальном, все по плану.
А ты как?

Date: 2010-12-18 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] hana239.livejournal.com
А в январе ты будешь рада, потому что у тебя будет много работы и денежков от нее. Это и в шутку, но больше всерьез.
А у нас все как всегда, хотелось бы слегка чего-нибудь подзаработать, потому что я взялась за лечения зубов)))Вот скажи, ничего же нет противоестественнее - тебя терзают, и ты же за это ещеь и платить, да и немало!Чистый мазохизЬм)))

Date: 2010-12-18 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Ну да. Они предложили мнеп выплатить вперед, но я отказалась - этак мотивация пропадет:)

"Это ж до чего надо ненавидеть людей, чтобы стать стоматологом"
Жму твою мужественную руку и желаю скорейшего и наименее бьющего по карману лечения!
ЖЖ лежит как полумертвый.

Date: 2010-12-18 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] hana239.livejournal.com
Ну, у нас, чтоб не сглазить. он (ЖЖ) как-то фунциклирует вроде ничего себе...
В 5-6 классе, не помню точно, при плановом походе всего класса в зуб.поликлинику, сочинялась песня
тоски и муки. Где был куплет (не мной придумано) -
... В сердце плач -
Ах, врачи, врачм зубные,
Ах, врачи, вы люди злые,
Врач зубной лишь образованный палач!)))

Date: 2010-12-18 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Какие таланты-то таились в учениках средних классов! Отнюдь не средние!:) Хорошо же!

Date: 2010-12-18 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] hana239.livejournal.com
Да уж, чего хорошего, когда не только там не делали обезболивающие уколы, но про то, что такие бывают никто из обычных людей в овествком Союзе, вообще, думаю в ту пору не слыхал...А ты к Бэлле заглянь, так как раз обсуждается тема анестезии)))

Date: 2010-12-18 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Ну, почему? был новокаин. Как мертвому припарка. До сих пор вспоминаю, как мне нерв из зуба под ним удаляли. Я сознание потеряю, они меня в чувство приведут и опять тянут. Бррр!
Заглянула. Сказать ничего не смогла, по причине непонимания текста на иврите. Но комментами насладилась!

Date: 2010-12-18 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] hana239.livejournal.com
Ну, комменты - это да (скромно добавляю, как один из аффторов))))
Ну, общий то текст - с ужасным русским акцентом анастезиолог сначала, видя перед собой роженицу и ее иужа. спрашивает - Кто тут рожает?
А потом объясняет,уто сейчас он ей дырку будет делать в спине (укол в смысле). И что она не двигалась. А она - что будет, если двинуль (шевельнусь)? Он, твердо - шевельнешься, умрешь!)))
А потом уже просит, чтобы она изобразила кошку (то есть спину выгнула горбом)
А она, бедная, от ужаса - Мяу!

Date: 2010-12-19 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Прелесть какая! Отдельные слова мне были понятны, а общий смысл ускользал.
Спасибо, мой дорогой переводчик!

Date: 2010-12-19 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] hana239.livejournal.com
Рады стараться, ваше блаародие!)))
А, там еще в одном из моих собственных комментов было на иврите- как в соседней со мной комнатке рожала женщина и вскрикивала - Мама, мама!- А ее акушерка успокаивала и приговаривала - Ну тише, тише, все хорошо, все в порядке, не кричи...
А роженица прервала стоны и спросила саркастически - а что, здесь кто-то спит?))))

Date: 2010-12-19 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Ой, про это я тоже хотела спросить! Как же замечательна эта способность еврейской женщины, даже в стрессовых условиях не терять прекрасной саркастичности!

тоном чекиста так

Date: 2010-12-17 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] gaisa.livejournal.com
а откуда вы все-таки знакомы?

Re: тоном чекиста так

Date: 2010-12-18 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Забыл еще свет в глаза и сутки не спать, для получения правдивого ответа!

Re: тоном чекиста так

Date: 2010-12-18 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] gaisa.livejournal.com
не уходить от ответа, понимаешь! откуда знаете, что "значить" пишется без мягкого знака?

Re: тоном чекиста так

Date: 2010-12-18 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Разве на это есть соответствующее постановление партии и правительства?
Что ты хочешь, я - диссидентский выкормыш!

Re: тоном чекиста так

Date: 2010-12-18 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] gaisa.livejournal.com
какой партии и правительства какой страны? где потеряли чувство юмора? или может незаконно перевезли за рубеж? какой вы после этого советский человек??

Re: тоном чекиста так

Date: 2010-12-18 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Ты б вместо того, чтоб воспитывать меня, поглядел бы, куда катицо этот мир: наш общий друг не знает историю открытия крупнейшего "континента, покоящегося на ковбоях"!!! А еще образованными себя щитают, значитЬ! А ишшо (ябедничаю): Обаму вам инкриминирует!

Profile

larkes: (Default)
larkes

September 2015

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 27th, 2025 02:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios