larkes: (Default)
[personal profile] larkes
В нашей семье все очень восприимчивы к печатному слову (к непечатному, впрочем, тоже). УжОсом моего детства была нанайская сказка про нерадивую дочь, которая сидела целыми днями вконтакте не помогала маме по хозяйству, и та, в отместку, обернулась серой кукушкой и улетела, бросив дочь один на один с компьютером тяжелым бытом. Это я очень схематично передаю. На самом деле - кровь стынет в жилах. Я прям рыдать начинала при слове "кукушка"

Сказка действовала безотказно на 2 поколениях. На Марике, традиция забуксовала. Решив, что наступил самый подходящий момент, снизить накал "кризиса трехлеток" фольклором, в одно из его выступлений, я, что твоя Арина Родионовна, манипулятивно педагогически - выразительно, ввернула горькую судьбу нерадивой дочери нанайского народа.

Вчера Наташа Марку:
- Ты меня очень сильно расстроил!

Марк оживлённо:
- Готовишься прикинуться кукушкой и улететь?

Поколение "индиго", что вы хотели.

Date: 2010-08-02 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] temniy-zavulon.livejournal.com
да
меня тоже травмировали подобные произведения
какой злодей это писал???

текущие дети реалистичнее смотрят на вещи.
И ура все-же по этому поводу )) фиг с ней, с педагогикой ))

Date: 2010-08-03 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
>>какой злодей это писал???
Народ:)
Терпеть не могу народные сказки с детства. Дочери читала только литературные. А ужасы в духе Арины Родионовны, даже дома не держала.
Фик, фик с педагогикой!

Date: 2010-08-03 01:00 am (UTC)
From: [identity profile] mr-gamma.livejournal.com
Вряд ли тут индиго. У Корнея Чуковского подобная реакция неоднократно описана.

Date: 2010-08-03 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Ага! Люблю его "От двух до пяти"!

Date: 2010-08-03 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] eev.livejournal.com
Восторг :)

Date: 2010-08-03 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Марки жгут напалмом, да! Я это еще по твоему заметила:-)

Date: 2010-08-05 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ruslen.livejournal.com
Боже,как я рыдала от этой сказки...

Date: 2010-08-05 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Вы тоже пострадавшая? Я думала, это малоизвестный шедевр.

Date: 2010-08-05 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ruslen.livejournal.com
ага,моя старшая сестра собирала сказки народов мира,
а мама с большим выражением мне в детстве их читала.
эту особенно :)

Date: 2010-08-05 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Эта сказка мам располагает к выразительности, я заметила:)

Date: 2010-10-10 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] taiyui.livejournal.com
Я эту рассказывала, благо тенденции были те же. То есть была причина.
http://skazka.mifolog.ru/books/item/f00/s00/z0000012/st089.shtml
А зато как позитивно все кончилось.

Date: 2010-10-11 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] lorelleia.livejournal.com
Редкий пример сказки без ужасов. Возымел действие фольклор?
Все равно какое-то предубеждение у меня против коллективного мифологического бессознательного, видимо, травма сказывается:) "Все мы родом из детства"

Date: 2010-10-11 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] taiyui.livejournal.com
Действие всех подобных историй было замечательное, т.к. ребенок умел видеть в них не только нравоучение, но и то, чем они, собственно, хороши. (То, что нужно для хорошей притчи, в которой нравоучительный смысл (хоть он и очевиден) усваивается не напрямую, а естественно, пока человек получает удовольствие от услышанного.)
Мы вообще прошли практически всю "Панчатантру" в переводе Сыркина (и ничего, что секс - он там обычно не грязный, а совсем уж "хоть вяло оба свесились" можно и пропустить). И все амхарские сказки без волшебства - т.е.те, которые тоже истории или притчи. И Агаду Бялика и Равницкого. (и еще эти самые африканские сказки, но выборочно.) Всё это шло на ура.
Но это, наверное, подходит не для всякого ребенка, а только если соответствует его характеру, мироощущению и восприятию.
Бушменские сказки пошли несколько позже - я не хотела ребенка запутывать; может быть, и зря.
Французских я и сама боюсь, а русские просто, ну как-то не пробовала (кроме, конечно, авторских). И еще про кота и лису, которая одна из моих любимых.

Date: 2010-10-11 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] taiyui.livejournal.com
Некоторые из этих историй довольно жесткие, но жестоких, когда с кем-то без причины происходят разные ужасы, довольно мало. Понятно, что, например, историю в стихах о самосожжении голубей я пропускала.

Profile

larkes: (Default)
larkes

September 2015

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 27th, 2025 04:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios