НепутЁвые заметки
Sep. 1st, 2009 06:31 pmВ финском языке нет шипящих согласных, у них вообще с согласными плохо, а уж с шипящими.
Друг моей подруги Риты, финский фермер, заходя в пышечную на Невском, продукцию которой он страстно полюбил, желая блеснуть своим знанием великого и могучего, радостно заявлял обслуживающему персоналу: "Я так люблю васи письки!". В финском и буквы "Ы" нет. Заявлял, пока Рита ему не пояснила, что за такое признание, можно и в глаз легко схлопотать.
Другой финн в Кармель - коти, опять - таки, желая произвести впечатление, демонстрируя своих коров, сопровождал это комментариями: "Бысёк. Корова. Зеньсина"
В музее нам показывали работы великого русского живописца Сиськина. Все - таки, русский язык в финском исполнении весьма эротичен.
Друг моей подруги Риты, финский фермер, заходя в пышечную на Невском, продукцию которой он страстно полюбил, желая блеснуть своим знанием великого и могучего, радостно заявлял обслуживающему персоналу: "Я так люблю васи письки!". В финском и буквы "Ы" нет. Заявлял, пока Рита ему не пояснила, что за такое признание, можно и в глаз легко схлопотать.
Другой финн в Кармель - коти, опять - таки, желая произвести впечатление, демонстрируя своих коров, сопровождал это комментариями: "Бысёк. Корова. Зеньсина"
В музее нам показывали работы великого русского живописца Сиськина. Все - таки, русский язык в финском исполнении весьма эротичен.
Re: Тампераментные финны
Date: 2009-09-02 10:33 am (UTC)