НепутЁвые заметки
Sep. 1st, 2009 06:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
larkesВ финском языке нет шипящих согласных, у них вообще с согласными плохо, а уж с шипящими.
Друг моей подруги Риты, финский фермер, заходя в пышечную на Невском, продукцию которой он страстно полюбил, желая блеснуть своим знанием великого и могучего, радостно заявлял обслуживающему персоналу: "Я так люблю васи письки!". В финском и буквы "Ы" нет. Заявлял, пока Рита ему не пояснила, что за такое признание, можно и в глаз легко схлопотать.
Другой финн в Кармель - коти, опять - таки, желая произвести впечатление, демонстрируя своих коров, сопровождал это комментариями: "Бысёк. Корова. Зеньсина"
В музее нам показывали работы великого русского живописца Сиськина. Все - таки, русский язык в финском исполнении весьма эротичен.
Друг моей подруги Риты, финский фермер, заходя в пышечную на Невском, продукцию которой он страстно полюбил, желая блеснуть своим знанием великого и могучего, радостно заявлял обслуживающему персоналу: "Я так люблю васи письки!". В финском и буквы "Ы" нет. Заявлял, пока Рита ему не пояснила, что за такое признание, можно и в глаз легко схлопотать.
Другой финн в Кармель - коти, опять - таки, желая произвести впечатление, демонстрируя своих коров, сопровождал это комментариями: "Бысёк. Корова. Зеньсина"
В музее нам показывали работы великого русского живописца Сиськина. Все - таки, русский язык в финском исполнении весьма эротичен.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: про лингвистику и стереотипы
Date: 2009-09-02 10:31 am (UTC)Пьют не больше, спиваются быстрее - у них, как у всех северных народов, отсутствует фермент, расщепляющий алкоголь. Поэоту алкоголиков много, и в стоимость каждой бутылки спиртного заложены какие - то деньги на лечение от алкоголизма. Финны ездят в алкогольные туры в Швецию на пароме - там дешевый дьюти - фри. Волокут с парома тележками.
А вообще, народ приятный и очень коасивый. Полных почти нет, женщины все высокие, стройные, мужчины широкоплечи и высоки, дети - ангелы вообще. Одеваются очень хорошо, без выпендрежа, но стильно.