Прекрасное от pepel

[larkes]

И это называется правительство.

Comments

[l-cherry.livejournal.com]

Рыдаю:))
А я-то до сих пор наивно считала, что известный анекдот про рабочего и деталь- это шедевр.

[gaisa.livejournal.com]

а что такое "шармута" и на каком слоге нужно правильно делать ударение?

[lorelleia.livejournal.com]

Известный анекдот мне неизвестен:0 Расскажите!

[lorelleia.livejournal.com]

"Шармута" (араб. сленг) - проститутка, б***ь.

[gaisa.livejournal.com]

век живи - век учись.

[hana239.livejournal.com]

Как хорошо...Как красиво...)))

[lorelleia.livejournal.com]

Вот где мастер слова! Не то, что Юденич. И она печатается, а такой талант доступен только узкому кругу избранных в пределах колодца!

[hana239.livejournal.com]

Ну, ладно...Думаю, у нас таких творцов слова найдется не один..ю)))

[lorelleia.livejournal.com]

Это безусловно!

[lorelleia.livejournal.com]

Хотела у тебя поинтересоваться переводом слов "Йя маньяк" (звучит совсем по-албански) и "бен зона".

[hana239.livejournal.com]

мАньяк - это маньЯк!))
бен -зона - сын проститутки, если дословно:))

[lorelleia.livejournal.com]

А, вот оно что! Второе я перевела как "сукин сын" (не в смысле "Ай, да Пушкин!";-)

[l-cherry.livejournal.com]

"Иностранная делегация посетила советский завод. Мастер и рабочий темпераментно беседуют, никого не замечая. Один из иностранцев знает русский и переводит беседу остальным:
- Мастер предлагает рабочему обработать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью рабочего. Рабочий отказывается обрабатывать деталь, ссылаясь на то, что состоит в интимных отношениях с матерью мастера, с начальником цеха, с директором завода и с самой деталью. "

[lorelleia.livejournal.com]

Восторг!!! Спасибо!:)