larkes: (социопат)
Идет непримиримая борьба между русским языком вашей покорной, вскормленным интеллигентной и читающей семьей и филологическим образованием и "великим и могучим" строительной бригады.

Итоги по исходу 1,5 месяцев:

Кафель мы по-прежнему дружно "лОжим" (и во временном, и в лексическом смысле), лОминаД - как было написано в списке материалов, необходимых к покупке, мы станем "лОжить". А кое-где уже "полОжили" (ура!)

Вот-вот у меня в повседневном обиходе появится фраза-паразит, принадлежащая Степану: "Тут еще ПО ХОДУ есть такая ТЕМА!".

Я скромно молчу про то, что мы исключительно "ЗвОним", а нам, в свою очередь, "звОнят". Так и "перезвОниваемся".

Даль, Ожегов и Розенталь сотоварищи разбиты наголову. Как и следует из исторической диалектики марксизма-ленинизма,неумолимо побеждает народ. А как вы хотели?
larkes: (?????)
В супермаркете порадовали ценники на товарах ( орфография сохранена):

Салфетки Я самая влажная
Корм кош. Кролик влажный
Сахар сахарный
Помидоры Новичек (думаю, чешского происхождения)
larkes: (Default)
Доставили вывески в центре города, не пальцем деланные, а такие, за которые платятся немалые тыщи:

Работы на СТО почти сплошь "мОлярные" (видимо, оперировали проверочным словом "моль") и "рестОврационные", но "кузАвные"

Мойка "беЗконтктная".

Самса "слАёнНая" (сплошь).

Автоматы "игрАвые" (почти сплошь).

А еще порадовали магазин "Искорка" с которого отпала буква "С" и теперь он носит гордое назввание "Икорка" и химчистка "Snow White", сменившая (опять по причине отлетевшей в нужном месте буквы) название на "No White".

И из трёпа по Скайпу: "Святая простота и ее святой простатит"
larkes: (Default)
Подруга рассказала, что они проводили тестирование на должность финансового директора. Некий кандидат, мечтавший о руководящем кресле, написал: "Каждый реклама должен попадать каждый человек прямо в глаз". Возьмите на заметку, дорогие специалисты по рекламе!

Видела вчера не надпись, а почти концепт: "У ворот не вставить".

И, наконец, из инструкции к китайскому газовому счетчику: "Хранить в сухих прохладных обстоятельствах"

"Вот такие нюансы колебались", как любил говаривать незабвенный Ли Си Цын, преподававший научный атеизм.
larkes: (Default)
Подруга трудится на ниве преподавания финансового менеджмента. Термины

там, понятно, зашибись, и все по - английски, и только с одной аббревиатурой

не возникает у народа никаких проблем в запоминании. Оцените музыку:

EBIT
. Расшифровывается конечно сухо и бесчеловечно:earnings before

inetersts and taxes
. Перевод звучит и того паршивее: "прибыль,

включая проценты и налоги"


Эх, дурак, такую песню испортил! (с)
larkes: (Default)
В связи с приготовленным мною сегодня пловом (это не подвиг, конечно, но что - то героическое в этом есть) вспомнилось. Была я однажды в командировке в Ташкенте.

Как - то в маршрутке, идущей из пригорода, рядом со мной сидел пожилой, убеленный сединами, очень интеллигентный узбек. И всю дорогу, а это без малого 40 минут, рассказывал , про таинства приготовления чайханского плова: как, что, в какой последовательности, правила выбора ингредиентов , даже о чем рекомендуется думать в момент приготовления.

На великолепном, литературном русском, цитируя между делом рубаи. Но самая высокая поэзия ждала в конце, когда он подошел к кульминационному моменту - началу поедания приготовленного явства:

"И вот ты высыпаешь его на блюдо, зачерпываешь пригоршней (как известно, в Узбекистане плов едят только руками) и... и... это просто... п***ец какой - то!!!..."

До сих пор, испытываю восторг, вспоминая - выразительней ведь не скажешь!
larkes: (Default)
У маленькой дочери подруги в детском саду сменилась воспитательница. На вопрос матери о имени новой воспитательницы, девочка долго вспоминала, потом ответила: «Галина ВАГИНОВНА». Подруга оторопела:
«Что прямо так и зовут?»

у меня есть друг – совершенно потрясающий мастер художественного слова, вот лишь малая часть из его перлов:

пудра от блох для животных «Больфо» в его вариации приобрела сугубо сексуальное звучание и стала пудрой «ВУЛЬВА»

парфюм «ЭГОИСТ» трансформировался в «ИДИОТ» (привет вам, дорогой Ф.М.),

а «пушечное мясо» в каком – то политическом диспуте стало «ПУШНЫМ»

и недавний шедевр: ругая разгул порнографии и вседозволенности в Голландии он соединил несоединимое и выдал волшебный термин:
«МЕНСТУРБАЦИЯ»

я рыдалЪ…

Profile

larkes: (Default)
larkes

September 2015

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2017 02:10 am
Powered by Dreamwidth Studios